LetMatch 火柴算式LetMatchLetMatchLetMatch
搬一根火柴,讓錯的算式變對
Move one match to turn a wrong equation right
Leg ein Streichholz um und mach aus einer falschen Rechnung eine richtige
Déplace une allumette pour rendre juste un calcul faux
怎麼玩 · 給家長的話How to play · For parentsSo wird gespielt · Für ElternComment jouer · Pour les parents
老少咸宜的經典謎題。黑板上的算式是錯的,只能搬火柴、不能加不能拿走:拿走一根,一個數字變了;放到別的地方,另一個數字或 + − × 也變了——孩子練的是換個角度看,同時想「拿走誰」和「放到哪」,也自然把數字拆成筆畫。50 關(前 30 關搬 1 根:加 → 減 → 乘,後 20 關搬 2 根),全部用程式驗證過。「離成立還要幾根」是對每一條成立的算式算出來的精確值:🌱 新手模式會把搬了會近一步的火柴塗綠,拿起來之後空位也會標綠橘。搬錯了不會卡死。點小恐龍頭像有三步教學(會說話!)。
A classic for all ages. The equation on the board is wrong and you may only move matches, never add or remove: taking one changes a digit, placing it changes another digit or the + − × sign — kids practise looking from a different angle, thinking about “take from where” and “put where” at once, and start seeing digits as strokes. 50 levels (the first 30 move one match: addition → subtraction → multiplication; the last 20 move two), all machine-verified. “Matches to go” is computed exactly against every true equation: in 🌱 Easy the matches that get you closer turn green, and once you hold one the spots turn green or orange. You can never get stuck. Tap Dino for a three-step lesson (he talks!).
Ein Klassiker für alle Altersgruppen. Die Rechnung an der Tafel ist falsch, und man darf Streichhölzer nur umlegen, nie dazulegen oder wegnehmen: Nimmt man eins weg, ändert sich eine Ziffer; legt man es hin, ändert sich eine andere Ziffer oder das Zeichen + − × – Kinder üben den Blick aus einem anderen Winkel, denken gleichzeitig an „wo wegnehmen“ und „wo hinlegen“ und sehen Ziffern bald als Striche. 50 Level (in den ersten 30 wird ein Streichholz umgelegt: Plus → Minus → Mal; in den letzten 20 zwei), alle maschinell geprüft. Die Zahl der noch fehlenden Züge wird exakt gegen jede richtige Rechnung berechnet: Bei 🌱 Leicht werden die Streichhölzer grün, die einen näher bringen, und hält man eines, werden die Stellen grün oder orange. Man kann nie hängen bleiben. Tippen Sie auf Dino für eine Anleitung in drei Schritten (er spricht!).
Un classique pour tous les âges. Le calcul au tableau est faux et on peut seulement déplacer des allumettes, jamais en ajouter ni en retirer : en prendre une change un chiffre, la poser change un autre chiffre ou le signe + − × — l’enfant apprend à regarder sous un autre angle, en pensant à la fois à « où la prendre » et « où la mettre », et finit par voir les chiffres comme des traits. 50 niveaux (dans les 30 premiers on déplace une allumette : addition → soustraction → multiplication ; dans les 20 derniers, deux), tous vérifiés par ordinateur. Le nombre de coups restants est calculé exactement par rapport à tous les calculs justes : en 🌱 Facile, les allumettes qui rapprochent du but deviennent vertes, et quand on en tient une, les places deviennent vertes ou orange. Impossible de rester coincé. Touchez Dino pour une leçon en trois étapes (il parle !).
- 目標:黑板上的算式是錯的。只能搬火柴、不能加也不能拿走,搬 1 根(後面的關卡要 2 根)讓算式成立。
- 怎麼搬:直接用手指(或滑鼠)把火柴拖到空位,放開就搬過去;或者點一根火柴,它會浮起來;這時看得到所有空位(虛線),再點一個空位放下,就是一步。再點一次浮起來的火柴=放回去。等號的兩根是黏住的,不能動。
- 數字怎麼變:數字是「七段」火柴排的(像電子錶):拿走 6 中間那根變 0、6 左下那根拿走變 5、8 拿走一根可以變 6、9、0;+ 拿走直的那根變 −,× 是兩根斜的。
- 小恐龍教練:點縮圖旁的小恐龍頭像就進教學——三步教完(搬數字裡的一根 → 動符號 → 搬兩根)。遊戲中小恐龍不會插嘴,讓孩子自己想。
- 回家的路:黑板下方有一條石頭路,小恐龍站在「離成立還有幾根」那一格;搬對了往前跳,搬錯了往回退。搬錯了不會卡死,再搬回來就好。
- 顏色提示(只在 🌱 新手):綠色的火柴是「搬了會近一步」的;拿起來之後,綠色的空位放下去就對了,橘色是會變遠。「離成立幾根」是對所有成立的算式算出來的精確值,所以顏色不會騙人。
- 難度跟著關卡走(前段 🌱、中段 🌿、後段 🌳,關卡數字前面看得到):🌱 新手有顏色提示;🌿 一般只留「離成立還有幾根」;🌳 挑戰只留石頭路上的小恐龍(沒有數字)。顏色提示只有前 3 關一進來就有,之後要按「🖐 教我」才出現。
- 卡住了:按「🖐 教我」,小手會指該拿的火柴,拿起來之後再指該放的空位。「↩ 退一步」可以反悔。小手只教一步,做完就收起來、換孩子自己想。每一關開始時它是鎖著的,走了很多步還沒過關才會打開;小手全園共用 3 隻,用一次少一隻,自己過一關就多一隻。
- 關卡:50 關:前 30 關搬 1 根(加法 → 減法 → 乘法),後 20 關搬 2 根。全部用程式驗證過,成立的算式可能不只一種,都算對。點「第 N 關 ▾」可以直接選關,過關的會有 ⭐。
- 設定:關卡、音效、語音預設收起來,免得小朋友亂按;點遊戲上方的 🌼 就展開,再點一次收起。
- 給家長的話:火柴算式是老少咸宜的經典謎題,練的是換個角度看:一根火柴拿走,一個數字變了;放到另一個地方,另一個數字或符號也變了——要同時想「拿走誰」和「放到哪」。孩子會自然把數字拆成「筆畫」,也會反覆練加減乘。6 歲起適合,搬 2 根的關卡給 8 歲以上。
- Goal: the equation on the board is wrong. Only move matches — never add or remove any: move 1 match (2 in later levels) to make it true.
- How to move: drag a match with a finger (or the mouse) onto an empty spot and let go; or tap a match and it lifts up; now every empty spot shows as a dotted line — tap one to place it, and that is one move. Tap the lifted match again to put it back. The two matches of the equals sign are glued down.
- How digits change: digits are made of “seven segments” like a digital clock: take the middle match off a 6 and it becomes 0; take its lower-left and it is a 5; take one match off an 8 to get 6, 9 or 0; take the upright off a + to get −; × is two slanted matches.
- Dino the coach: tap Dino’s avatar by the thumbnail for the tutorial — three steps (a match inside a digit → the sign → two matches). Dino stays quiet while you play, so kids think for themselves.
- The way home: under the board, Dino stands on the stone that shows how many matches still need to move; a good move hops forward, a bad one hops back. You can never get stuck — just move it back.
- Color hints (🌱 Easy only): green matches are the ones that get you closer; once you hold one, drop it on a green spot (orange means farther). “Matches to go” is computed exactly against every true equation, so the colors never lie.
- Difficulty follows the level (first third 🌱, middle 🌿, last third 🌳 — shown before the level number): 🌱 Easy has color hints; 🌿 Normal keeps only the counter; 🌳 Hard keeps only Dino on the stone path (no numbers). Colour hints show up on their own only in the first 3 levels; after that, tap “🖐 Show me” to see them.
- Stuck? Press “🖐 Show me” — a little glow marks the match to take, then the spot to place it. “↩ Undo” takes a move back. The hand shows one move, then disappears so kids think for themselves. It is locked at the start of each level and only opens after many moves without solving; the three little hands are shared across the whole garden — each use spends one, and finishing a level on your own earns one back.
- Levels: 50 levels: the first 30 move one match (addition → subtraction → multiplication), the last 20 move two. All machine-verified; there may be more than one true equation, and any of them counts. Tap “Level N ▾” to jump to any level — cleared ones get a ⭐.
- Settings: level, sound and voice are tucked away by default so little fingers can’t mess with them; tap the 🌼 above the game to open them, tap again to close.
- For parents: matchstick equations are a classic for all ages and train looking from a different angle: removing one match changes a digit, placing it changes another digit or the sign — you have to think about “take from where” and “put where” at the same time. Kids naturally start seeing digits as strokes and get plenty of arithmetic practice. Suits ages 6 and up; the two-match levels are for 8+.
- Ziel: Die Rechnung an der Tafel ist falsch. Streichhölzer dürfen nur umgelegt werden – nie dazugelegt oder weggenommen: Legen Sie 1 Streichholz um (in späteren Levels 2), damit die Rechnung stimmt.
- So wird umgelegt: Ein Streichholz mit dem Finger (oder der Maus) auf eine freie Stelle ziehen und loslassen; oder ein Streichholz antippen, dann hebt es sich an und alle freien Stellen erscheinen gestrichelt – eine davon antippen, um es abzulegen. Das ist ein Zug. Nochmal auf das angehobene Streichholz tippen legt es zurück. Die zwei Streichhölzer des Gleichheitszeichens sind festgeklebt.
- Wie sich Ziffern ändern: Ziffern bestehen aus „sieben Segmenten“ wie bei einer Digitaluhr: Nimmt man bei der 6 das mittlere Streichholz weg, wird sie zur 0; nimmt man das untere linke weg, wird sie zur 5; nimmt man von der 8 eins weg, entsteht 6, 9 oder 0; ohne den senkrechten Strich wird aus + ein −; × besteht aus zwei schrägen Streichhölzern.
- Dino, der Trainer: Tippen Sie auf Dinos Bild neben der Vorschau für die Anleitung – drei Schritte (ein Streichholz in einer Ziffer → das Rechenzeichen → zwei Streichhölzer). Während des Spiels bleibt Dino still, damit Kinder selbst nachdenken.
- Der Weg nach Hause: Unter der Tafel steht Dino auf dem Stein, der anzeigt, wie viele Streichhölzer noch umgelegt werden müssen; ein guter Zug lässt ihn vorwärts hüpfen, ein schlechter zurück. Man kann nie hängen bleiben – einfach zurücklegen.
- Farbhinweise (nur 🌱 Leicht): Grüne Streichhölzer bringen einen näher ans Ziel; hält man eines, legt man es auf eine grüne Stelle (Orange heißt weiter weg). Die Zahl der noch fehlenden Züge wird exakt gegen jede richtige Rechnung berechnet – die Farben lügen also nie.
- Die Schwierigkeit folgt dem Level (erstes Drittel 🌱, Mitte 🌿, letztes Drittel 🌳 – steht vor der Levelnummer): 🌱 Leicht hat Farbhinweise; 🌿 Normal zeigt nur noch den Zähler; 🌳 Schwer lässt nur Dino auf dem Steinweg (ohne Zahlen). Farbhinweise erscheinen nur in den ersten 3 Levels von selbst; danach auf „🖐 Zeig’s mir“ tippen.
- Festgefahren? Drücken Sie „🖐 Zeig’s mir“ – ein Leuchten markiert das Streichholz, das man nehmen soll, danach die Stelle zum Ablegen. „↩ Zurück“ nimmt einen Zug zurück. Die Hand zeigt einen Zug und verschwindet dann wieder, damit das Kind selbst weiterdenkt. Zu Beginn jedes Levels ist der Knopf gesperrt und öffnet sich erst nach vielen Zügen ohne Lösung; die drei kleinen Hände gelten für den ganzen Garten – jede Hilfe kostet eine, ein selbst gelöstes Level bringt eine zurück.
- Level: 50 Level: In den ersten 30 wird ein Streichholz umgelegt (Plus → Minus → Mal), in den letzten 20 zwei. Alle maschinell geprüft; manchmal gibt es mehr als eine richtige Rechnung, und jede zählt. Über „Level N ▾“ lässt sich jedes Level direkt wählen – geschaffte bekommen einen ⭐.
- Einstellungen: Level, Töne und Stimme sind standardmäßig eingeklappt, damit kleine Finger nichts verstellen; tippen Sie auf die 🌼 über dem Spiel zum Öffnen und nochmal zum Schließen.
- Für Eltern: Streichholzrätsel sind ein Klassiker für alle Altersgruppen und trainieren den Blick aus einem anderen Winkel: Nimmt man ein Streichholz weg, ändert sich eine Ziffer; legt man es woanders hin, ändert sich eine andere Ziffer oder das Zeichen – man muss gleichzeitig an „wo wegnehmen“ und „wo hinlegen“ denken. Kinder sehen Ziffern ganz nebenbei als Striche und üben dabei viel Kopfrechnen. Geeignet ab 6 Jahren; die Level mit zwei Streichhölzern ab 8.
- But : le calcul au tableau est faux. On peut seulement déplacer des allumettes — jamais en ajouter ni en retirer : déplacez 1 allumette (2 dans les niveaux suivants) pour que le calcul soit juste.
- Comment déplacer : faites glisser une allumette du doigt (ou à la souris) vers une place vide et relâchez ; ou touchez une allumette, elle se soulève et toutes les places vides apparaissent en pointillés — touchez-en une pour la poser. C’est un coup. Touchez à nouveau l’allumette soulevée pour la remettre en place. Les deux allumettes du signe égal sont collées.
- Comment les chiffres changent : les chiffres sont faits de « sept segments », comme une horloge digitale : retirez l’allumette du milieu d’un 6 et il devient 0 ; retirez celle en bas à gauche et c’est un 5 ; retirez une allumette d’un 8 pour obtenir 6, 9 ou 0 ; sans sa barre verticale, le + devient − ; le × est fait de deux allumettes en biais.
- Dino, le coach : touchez l’avatar de Dino à côté de la miniature pour la leçon — trois étapes (une allumette dans un chiffre → le signe → deux allumettes). Pendant la partie, Dino reste silencieux pour que l’enfant réfléchisse seul.
- Le chemin de la maison : sous le tableau, Dino se tient sur la pierre qui indique combien d’allumettes il reste à déplacer ; un bon coup le fait avancer d’un saut, un mauvais le fait reculer. Impossible de rester coincé — il suffit de remettre l’allumette.
- Indices de couleur (🌱 Facile uniquement) : les allumettes vertes sont celles qui rapprochent du but ; quand on en tient une, on la pose sur une place verte (orange veut dire plus loin). Le nombre de coups restants est calculé exactement par rapport à tous les calculs justes possibles, donc les couleurs ne mentent jamais.
- La difficulté suit le niveau (premier tiers 🌱, milieu 🌿, dernier tiers 🌳, affiché devant le numéro) : 🌱 Facile a des indices de couleur ; 🌿 Normal garde seulement le compteur ; 🌳 Difficile ne garde que Dino sur le chemin de pierres (sans nombres). Les indices de couleur n’apparaissent d’eux-mêmes que dans les 3 premiers niveaux ; ensuite, touchez « 🖐 Montre-moi ».
- Bloqué ? Appuyez sur « 🖐 Montre-moi » : une lueur indique l’allumette à prendre, puis la place où la poser. « ↩ Annuler » revient d’un coup en arrière. La main montre un coup, puis disparaît pour que l’enfant réfléchisse seul. Le bouton est verrouillé au début de chaque niveau et ne s’ouvre qu’après beaucoup de coups sans solution ; les trois petites mains sont communes à tout le jardin – chaque aide en coûte une, et finir un niveau seul en rapporte une.
- Niveaux : 50 niveaux : dans les 30 premiers, on déplace une allumette (addition → soustraction → multiplication), dans les 20 derniers, deux. Tous vérifiés par ordinateur ; il peut y avoir plus d’un calcul juste, et chacun compte. Touchez « Niveau N ▾ » pour aller à n’importe quel niveau — ceux réussis reçoivent une ⭐.
- Réglages : niveau, sons et voix sont masqués par défaut pour que les petits doigts n’y touchent pas ; touchez la 🌼 au-dessus du jeu pour les ouvrir, et encore une fois pour les fermer.
- Pour les parents : les énigmes d’allumettes sont un classique pour tous les âges ; elles entraînent à regarder sous un autre angle : retirer une allumette change un chiffre, la poser ailleurs change un autre chiffre ou le signe — il faut penser en même temps à « où la prendre » et « où la mettre ». L’enfant finit naturellement par voir les chiffres comme des traits, et pratique beaucoup le calcul. Dès 6 ans ; les niveaux à deux allumettes à partir de 8 ans.