動腦花園Brain GardenDenkgartenJardin des méninges

派對的車、接對的人數，被擋住的先等

Send the right cars for the right number of people

Schick die richtigen Autos für die richtige Zahl an Leuten

Envoie les bons véhicules pour le bon nombre de personnes

轉一轉、數一數、摺摺看：旋轉、藏起來的積木、立方體展開圖

Turn it in your head, count the hidden blocks, fold the cube net

Im Kopf drehen, versteckte Steine zählen, das Würfelnetz falten

Tourner dans sa tête, compter les blocs cachés, plier le patron du cube

轉一轉、拖一拖，用積木把橋上的洞剛好補滿

Turn and drag the blocks to fill the hole in the bridge exactly

Dreh und zieh die Bausteine, bis das Loch in der Brücke genau gefüllt ist

Tourne et fais glisser les blocs pour remplir exactement le trou du pont

翻斜坡、撥分流點，讓每顆彈珠滾進自己顏色的杯子

Flip ramps and set splitters so every marble rolls into its own cup

Klapp Rampen um und stell Weichen, damit jede Murmel in ihren Becher rollt

Bascule les rampes et règle les aiguillages pour que chaque bille roule dans son gobelet

小國王只會往左右滾：吃餅乾、推木箱、搭平台、轉鏡子，滾到彩虹門

The little king only rolls left and right: eat cookies, push crates, ride platforms, turn mirrors and reach the rainbow door

Der kleine König rollt nur nach links und rechts: Kekse essen, Kisten schieben, Plattform fahren, Spiegel drehen und zur Regenbogentür

Le petit roi roule seulement à gauche et à droite : mange des biscuits, pousse des caisses, prends les plateformes, tourne les miroirs et atteins la porte arc-en-ciel

小熊只能推、不能拉：把每個箱子推到星星上

Bear can push but never pull: get every box onto a star

Der Bär kann schieben, aber nie ziehen: Bring jede Kiste auf einen Stern

L’ourson peut pousser, jamais tirer : amène chaque boîte sur une étoile

車子只能前進後退：移開擋路的車，讓小紅車開到出口

Cars only go forward and back: clear the jam so the little red car can leave

Autos fahren nur vor und zurück: Löse den Stau, damit das kleine rote Auto raus kann

Les voitures vont seulement en avant et en arrière : dégage le passage pour faire sortir la petite voiture rouge

點水管轉一轉，把水從水箱接到水杯

Tap to turn the pipes and bring the water from the tank to the cup

Tippe, um die Rohre zu drehen, und leite das Wasser vom Tank zum Glas

Touche les tuyaux pour les tourner et amène l’eau du réservoir au verre

把混在一起的彩球分回去：每支試管只裝一種顏色

Un-mix the colored balls: one color per tube

Bunte Kugeln entwirren: eine Farbe pro Röhrchen

Démêle les boules de couleur : une couleur par tube

三根柱子、一疊盤子：一次搬一個，大的不能疊在小的上面

Three pegs, one stack: move one disk at a time, and never a big one onto a small one

Drei Stäbe, ein Stapel: immer nur eine Scheibe bewegen, und nie eine große auf eine kleine

Trois tiges, une pile : un disque à la fois, et jamais un grand sur un petit

九宮格推盤：把打亂的圖片一格一格推回原樣

The classic sliding puzzle: nudge the scrambled tiles back into a picture

Das klassische Schiebepuzzle: Schieb die durcheinandergewürfelten Teile zurück zu einem Bild

Le taquin classique : fais glisser les pièces mélangées pour reformer l’image

天平兩邊要一樣重：挑幾塊加起來剛好的牌放上去，從數骰子點點、三位數進位加法，到用錢幣付錢找錢、用杯子量水

Make both sides of the scale equal: pick tiles that add up just right, from counting dice dots and three-digit carrying to paying, making change and measuring water

Beide Seiten der Waage gleich schwer machen: Steine wählen, die genau passen – vom Würfelaugenzählen über dreistellige Addition bis zu Bezahlen, Wechselgeld und Wasser abmessen

Rendre les deux plateaux égaux : choisir les tuiles qui tombent juste, des points de dés à l’addition à trois chiffres, jusqu’à payer, rendre la monnaie et mesurer l’eau

兩隻毛毛蟲都吃得下的數字才能餵：把公因數葉子放到草皮上，退回來就再想想

Feed only the numbers both caterpillars can eat: drop common-factor leaves on the grass, and think again when one bounces

Nur Zahlen füttern, die beide Raupen fressen können: Teiler-Blätter auf den Rasen, und bei einem Rücksprung noch mal überlegen

Ne donne que les nombres que les deux chenilles peuvent manger : des feuilles diviseurs communs sur la pelouse, et on réfléchit quand l’un rebondit

一排一排鋪積木算面積，一層一層疊上去算體積

Lay rows for area, stack layers for volume — length × width, built by hand

Steine Reihe für Reihe legen für die Fläche, Schicht für Schicht stapeln fürs Volumen: Länge × Breite, selbst gebaut

Pose des blocs rangée par rangée pour l’aire, empile étage par étage pour le volume : longueur × largeur, construit à la main

全部的蛋減掉破蛋，就是好蛋：從數數一路玩到乘除，再數到千、萬

All the eggs minus the broken ones are the good ones: from counting to × and ÷, then up to the thousands

Alle Eier minus die kaputten sind die guten: vom Zählen bis Mal und Geteilt, dann bis in die Tausender

Tous les œufs moins les cassés, ce sont les bons : du comptage jusqu’à × et ÷, puis jusqu’aux milliers

每行每列 1～N 各一次，框框裡的數字要算出目標

Each row and column uses 1–N once, and every cage has to add up

Jede Zeile und Spalte nutzt 1–N einmal, und jeder Rahmen muss aufgehen

Chaque ligne et colonne utilise 1–N une fois, et chaque cadre doit tomber juste

搬一根火柴，讓錯的算式變對

Move one match to turn a wrong equation right

Leg ein Streichholz um und mach aus einer falschen Rechnung eine richtige

Déplace une allumette pour rendre juste un calcul faux

唐詩 100 首挖空填回去：注音、詞語、長得像的假字

Put the missing characters back into 100 Tang poems — with zhuyin

Setz die fehlenden Zeichen wieder in 100 Tang-Gedichte ein – mit Zhuyin

Remets les caractères manquants dans 100 poèmes Tang – avec zhuyin

三字經挖空填回去：注音、詞語、長得像的假字

Put the missing characters back into the Three Character Classic — with zhuyin

Setz die fehlenden Zeichen wieder in den Drei-Zeichen-Klassiker ein – mit Zhuyin

Remets les caractères manquants dans le Classique des trois caractères – avec zhuyin

疊牌消除學成語：教育部《成語典》能出題的全部用上，答對能聽、看典故、近義反義

Clear stacked tiles to spell Chinese idioms — every playable idiom in the Ministry of Education dictionary, with the story, similar and opposite idioms

Clear stacked tiles to spell Chinese idioms — every playable idiom in the Ministry of Education dictionary, with the story, similar and opposite idioms

Clear stacked tiles to spell Chinese idioms — every playable idiom in the Ministry of Education dictionary, with the story, similar and opposite idioms