LetIdiomStack 成語疊疊樂LetIdiomStack Idiom TilesLetIdiomStack Idiom TilesLetIdiomStack Idiom Tilesbeta

單字木牌疊成 2～4 層，被壓住的點不動。上面的提示框寫著這一關某一條成語的釋義（教育部辭典原文），孩子照著找出 4 個字、依序點進下面的組合欄；湊成成語那 4 張牌就消掉、底下的牌露出來，點錯了點組合欄的牌放回去。答對一條會跳出成語卡：整條成語放大、每個字標注音、用中文聲音唸一次，再接解釋篇——釋義原文、例句、形音辨誤、出處，目的是讓孩子記住。題目照成功國小「成語達人」三～六年級題庫（366 條），每關 4 條同一年級，279 關三輪：🌱 每張牌都有注音、沒有干擾牌；🌿 只有組合欄裡的牌有注音、多 1–2 張用不到的字；🌳 疊 4 層、多 3–4 張錯別字（拼到錯別字會顯示成語典的形音辨誤原文）。沒有洗牌、沒有倒數，牌堆算好了怎麼消都不會卡死。卡住按「教我」，下一張該點的牌會發光；點小恐龍頭像有三步教學。

Single-character wooden tiles stacked 2–4 layers deep; covered tiles cannot be tapped. The hint box shows the dictionary definition of one of this level’s idioms (Ministry of Education text, verbatim); the child finds its 4 characters and taps them in order into the tray below. Spell the idiom and those 4 tiles vanish, uncovering the ones beneath; tap a tile in the tray to put it back. Each correct idiom opens an idiom card: the whole idiom large with zhuyin, read aloud with a Chinese voice, then the explanation — definition, example sentences, “easily confused” note and source — so it sticks. The idioms follow a grade 3–6 school list (366 idioms), 4 per level from one grade, 279 levels in three rounds: 🌱 zhuyin on every tile, no decoys; 🌿 zhuyin only on tray tiles, 1–2 unused extra characters; 🌳 4 layers and 3–4 wrong-character decoys (tapping one shows the dictionary’s own note). No shuffle, no timer; piles are generated so no order of clearing can get stuck. Press “Show me” when stuck and the next tile glows; tap Dino for a three-step lesson.

Single-character wooden tiles stacked 2–4 layers deep; covered tiles cannot be tapped. The hint box shows the dictionary definition of one of this level’s idioms (Ministry of Education text, verbatim); the child finds its 4 characters and taps them in order into the tray below. Spell the idiom and those 4 tiles vanish, uncovering the ones beneath; tap a tile in the tray to put it back. Each correct idiom opens an idiom card: the whole idiom large with zhuyin, read aloud with a Chinese voice, then the explanation — definition, example sentences, “easily confused” note and source — so it sticks. The idioms follow a grade 3–6 school list (366 idioms), 4 per level from one grade, 279 levels in three rounds: 🌱 zhuyin on every tile, no decoys; 🌿 zhuyin only on tray tiles, 1–2 unused extra characters; 🌳 4 layers and 3–4 wrong-character decoys (tapping one shows the dictionary’s own note). No shuffle, no timer; piles are generated so no order of clearing can get stuck. Press “Show me” when stuck and the next tile glows; tap Dino for a three-step lesson.

Single-character wooden tiles stacked 2–4 layers deep; covered tiles cannot be tapped. The hint box shows the dictionary definition of one of this level’s idioms (Ministry of Education text, verbatim); the child finds its 4 characters and taps them in order into the tray below. Spell the idiom and those 4 tiles vanish, uncovering the ones beneath; tap a tile in the tray to put it back. Each correct idiom opens an idiom card: the whole idiom large with zhuyin, read aloud with a Chinese voice, then the explanation — definition, example sentences, “easily confused” note and source — so it sticks. The idioms follow a grade 3–6 school list (366 idioms), 4 per level from one grade, 279 levels in three rounds: 🌱 zhuyin on every tile, no decoys; 🌿 zhuyin only on tray tiles, 1–2 unused extra characters; 🌳 4 layers and 3–4 wrong-character decoys (tapping one shows the dictionary’s own note). No shuffle, no timer; piles are generated so no order of clearing can get stuck. Press “Show me” when stuck and the next tile glows; tap Dino for a three-step lesson.

• 目標：牌堆裡藏著這一關的 4 條成語（16 張單字木牌，疊成 2～4 層）。上面的提示框寫著其中一條的意思，照著找出 4 個字、依序點進下面的 4 個格子，湊成成語那 4 張牌就消掉、被壓在底下的牌就露出來。4 條都消掉就過關。
• 哪些牌能點：淺木色、沒有被別的牌蓋到的牌才能點；深色的牌被壓住了，先消掉上面那條它才會露出來（只看有沒有被蓋到，不用麻將「左右要空」的規則）。點錯了可以點組合欄裡的牌把它放回去，不算步數。
• 湊滿 4 格時：是這一關的成語 → 消掉、小恐龍往家走 4 步、跳出成語卡；不是 → 組合欄抖一下、4 張牌飛回原位，不扣分，只算一次「試錯」。🌱 初級的關卡 4 個字都對、只是順序不對也算對（會先自動排好再開卡）；🌿🌳 要順序也對。拼到錯別字的牌（例如「如願以償」旁邊的「賞」），小恐龍會顯示成語典的「形音辨誤」原文。
• 成語卡（目的是記住）：答對一條，牌堆先停住，整條成語放大、每個字右邊標注音，用中文聲音唸一次（🔊 可以重聽）。下面是解釋篇：教育部辭典的釋義原文、例句（成語典有的全部列出）、形音辨誤（有的話），最後一行寫出處。🌱 解釋篇展開，🌿🌳 預設收起（點「📖 解釋」才展開）。按「▶ 繼續」才回到牌堆。
• 279 關、三輪：照成功國小「成語達人」三～六年級題庫的順序出題（366 條，去掉辭典沒有的 5 條），每關 4 條、同一個年級。每輪 93 關（三年級 25、四年級 24、五年級 21、六年級 23），同一組成語在三輪各玩一次、一次比一次難： 🌱 第 1–93 關：每張牌都有注音、提示框有釋義＋這條的注音、疊 2 層、沒有干擾牌； 🌿 第 94–186 關：只有放進組合欄的牌顯示注音、只有釋義、疊 3 層、多 1–2 張用不到的字； 🌳 第 187–279 關：同 🌿 但疊到 4 層、多 3–4 張錯別字（形音辨誤、形近字）。家長可以在設定列開「ㄅ 注音」讓 🌿🌳 的牌也顯示注音。
• 小恐龍教練：遊戲中小恐龍不會插嘴。點牠就進教學——用第 1 關的成語三步教完（一條全露出來 → 兩條、第二條被壓住 → 多一張錯別字）。
• 卡住了（🖐 教我）：按一次，下一張該點的牌會發光＋小手指著（放錯的話先指該拿回去的那張），提示框也會切到那一條。每一關開始時教我是鎖著的，試過一陣子真的卡住才能按；小手全園共用 3 隻、每天長回 1 隻，自己過關會多 1 隻。
• 回家的路：板面下面的石頭路，小恐龍站在「還差幾步」那一格：每消掉一條成語往前走 4 步（放進組合欄的牌不算，不然每放一張就等於告訴你對不對）。最少 16 步過關就是「完美步數」。🌱 前 3 關（或按了教我）下一張該點的牌會微微發亮。沒有洗牌、沒有步數上限、沒有倒數；牌堆是產生器算好的，怎麼消都不會卡死。
• 聽：答對一條會用中文聲音唸那條成語；提示框和成語卡上的 🔊 可以唸釋義（釋義長，不會自動唸）；過關後列出這關的 4 條成語，點一條就唸一次（用裝置內建的中文聲音，介面是英文也一樣）。
• 設定：關卡、音效、語音、「ㄅ 注音」預設收起來；點遊戲上方的 🌼 就展開。點「第 N 關 ▾」打開選關：🌱🌿🌳 三區、每區四章（三～六年級），過了的打 ⭐，每區一行寫各年級過了幾關。「🔄 重來這一關」牌堆回到原樣，步數和時間接著算。
• 給家長的話：畫面上刻意不放給孩子讀的文字（孩子看圖、看動畫、聽聲音），這些說明都在這裡。成語的注音、釋義、例句、形音辨誤是中華民國教育部《成語典》《國語辭典簡編本》《重編國語辭典修訂本》的原文，一個字都沒有改（依創用 CC 姓名標示－禁止改作 3.0 臺灣授權使用，資料版本 2026-09-29），每張卡最後一行標出處；成語清單和年級順序照成功國小「成語達人」題庫，學校整理的解釋和造句沒有用。題庫裡辭典寫法不同的 5 條（光陰如箭→光陰似箭、水磨功夫→水磨工夫、絃歌不輟→弦歌不輟、迴腸盪氣→迴腸蕩氣、五穀不登→五穀不升）改成辭典寫法，辭典沒有的 5 條不出題。只有原文和題庫順序照書，遊戲的玩法、台詞、按鈕是我們自己寫的。

• Goal:the pile hides this level’s 4 idioms (16 single-character wooden tiles stacked 2–4 layers deep). The box above gives the dictionary definition of one of them; find its 4 characters and tap them in order into the 4 slots below. When the slots spell an idiom, those 4 tiles vanish and the tiles under them show. Clear all 4 to finish the level.
• Which tiles can be tapped:only light-wood tiles with nothing on top of them; dark tiles are covered and only appear once the idiom above them is cleared (just “covered or not” — no mahjong left-right rule). Put a tile back by tapping it in the tray; that does not count as a move.
• When the 4 slots are full:a correct idiom → the tiles vanish, Dino walks 4 steps home and the idiom card opens; wrong → the tray shakes and the 4 tiles fly back, no penalty, just one “wrong try”. In 🌱 Beginner levels the right 4 characters in the wrong order still count (they are sorted first); 🌿🌳 need the order too. If a wrong-character tile sneaked in (e.g. 賞 next to 如願以償), Dino shows the dictionary’s own “easily confused” note.
• The idiom card (so it sticks):after a correct idiom the pile pauses, the whole idiom is shown large with zhuyin beside each character and read aloud with a Chinese voice (🔊 to hear it again). Below is the explanation: the Ministry of Education dictionary definition verbatim, all example sentences (where the Idiom Dictionary has them), the “easily confused” note (if any) and the source on the last line. Open by default in 🌱, collapsed in 🌿🌳 (tap “📖 Explanation”). Tap “▶ Continue” to go back to the pile.
• 279 levels, three rounds:the idioms follow the grade 3–6 “Idiom Master” list of Chenggong Elementary (366 idioms, 5 dropped because no dictionary has them), 4 per level, one grade per level. Each round has 93 levels (grade 3: 25, grade 4: 24, grade 5: 21, grade 6: 23); the same set of idioms comes back in every round, harder each time: 🌱 levels 1–93: zhuyin on every tile, definition plus the idiom’s zhuyin in the hint box, 2 layers, no decoys; 🌿 levels 94–186: zhuyin only on tiles in the tray, definition only, 3 layers, 1–2 extra unused characters; 🌳 levels 187–279: like 🌿 but up to 4 layers and 3–4 wrong-character decoys (look-alikes and the dictionary’s “do not write as” characters). Parents can turn on “ㄅ Zhuyin” in the settings row to show zhuyin on 🌿🌳 tiles too.
• Dino the coach:Dino stays quiet during play. Tap him for the lesson — three steps with the idioms of level 1 (one idiom fully uncovered → two idioms, the second one covered → one wrong-character tile added).
• Stuck? (🖐 Show me):one press makes the next tile to tap glow with a little hand (if the tray is wrong, it points at the tile to take back first) and switches the hint box to that idiom. “Show me” is locked at the start of every level and opens only after you have really tried; the little hands are shared across the garden (3, one grows back every day, finishing a level on your own earns one).
• The way home:under the board, Dino stands on the stone that shows how many moves are left: each cleared idiom is 4 steps closer (tiles placed in the tray do not count — that would give the answer away one tile at a time). Finishing in the minimum 16 moves is “Perfect”. In the first 3 🌱 levels (or after “Show me”) the next tile to tap glows softly. No shuffle, no move limit, no timer; the piles are generated so that no order of clearing can get stuck.
• Listen:a correct idiom is read aloud with a Chinese voice; 🔊 in the hint box and on the card reads the definition (it is long, so never automatically); after the level the 4 idioms are listed and tapping one reads it (the device’s Chinese voice, even when the page is in English).
• Settings:level, sound, voice and “ㄅ Zhuyin” are tucked away; tap the 🌼 above the game to open them. “Level N ▾” opens the level picker: three sections 🌱🌿🌳, four chapters each (grades 3–6), solved levels get a ⭐, and each section shows how many levels per grade are done. “🔄 Restart level” puts the pile back; moves and time keep counting.
• For parents:the game screen deliberately has no text for children to read (they follow pictures, animation and sound) — the explanations are here. The zhuyin, definitions, example sentences and “easily confused” notes are the verbatim text of the Ministry of Education’s Dictionary of Chinese Idioms, Concise Mandarin Chinese Dictionary and Revised Mandarin Chinese Dictionary (CC BY-ND 3.0 TW, data version 2026-09-29), not changed by a single character, and every card names its source on the last line. The idiom list and grade order follow the school’s “Idiom Master” list; the school’s own explanations and sentences are not used. Five idioms spelled differently from the dictionaries were changed to the dictionary spelling and five that no dictionary has were left out. Only the dictionary text and the list order follow the sources; the gameplay, Dino’s lines and the buttons are ours.