LetBrick 空間探險LetBrick Space LabLetBrick RaumlaborLetBrick Labo spatial

三種空間感，每關一題三選一。🕵️ 藏起來：一堆積木一共幾塊？後面、下面看不到的也要算，每關至少有一塊完全看不到。🔄 旋轉：參考積木順時針／逆時針轉 90°、轉 180° 會變成哪一張？三張都是同一個形狀的不同轉法（翻面、反方向），數塊數排除不了，要真的在腦中轉。📦 展開圖：一路變深——哪一張摺得成、哪一張摺不成，再來面上有圖案：哪一張摺起來是畫的那顆立方體（看三個面誰跟誰相鄰，誘餌是同一張圖換位置或左右鏡像），最後圖案的方向也要對。🌱 新手旋轉題把同一塊塗紅跟著轉、藏起來題每一柱寫高度；🌿 一般沒提示；🌳 挑戰多一張選項。每一關會唸題目，點小恐龍頭像有三步教學（會說話！）。

Three kinds of spatial sense, one question per level. 🕵️ Hidden: how many blocks in the pile, counting the ones behind and below — every level hides at least one completely. 🔄 Turning: the reference turns 90° clockwise, counter-clockwise or 180° — which card does it become? All cards are the same shape turned or flipped differently, so counting blocks won’t help: you have to turn it in your head. 📦 Nets, getting deeper step by step: which net folds, which one does not, then nets with pictures on the faces — which one folds into the cube shown (look at which faces are neighbours; decoys are the same net with pictures moved or mirrored), and finally the pictures must point the right way too. 🌱 Easy marks one block in red that turns with the shape and writes each column’s height; 🌿 Normal has no hints; 🌳 Hard adds a fourth card. Every level reads the question aloud; tap Dino for a three-step lesson (he talks!).

Dreimal räumliches Denken, eine Frage pro Level. 🕵️ Versteckt: Wie viele Steine sind im Haufen, die hinten und unten versteckten mitgezählt – in jedem Level ist mindestens einer ganz unsichtbar. 🔄 Drehen: Die Vorlage wird um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn oder um 180° gedreht – welche Karte wird daraus? Alle Karten zeigen dieselbe Form, anders gedreht oder gespiegelt, Steine zählen hilft nicht: Man muss sie im Kopf drehen. 📦 Netze, Schritt für Schritt tiefer: Welches Netz faltet sich, welches nicht, dann Netze mit Bildern auf den Flächen – welches ergibt den gezeigten Würfel (welche Flächen sind Nachbarn? Die Fallen sind dasselbe Netz mit vertauschten oder gespiegelten Bildern), und zuletzt muss auch die Richtung der Bilder stimmen. 🌱 Leicht färbt einen Stein rot, der sich mitdreht, und schreibt die Höhe auf jede Säule; 🌿 Normal ohne Hilfen; 🌳 Schwer mit einer vierten Karte. Jedes Level liest die Frage vor; tippen Sie auf Dino für eine Anleitung in drei Schritten (er spricht!).

Trois façons de voir l’espace, une question par niveau. 🕵️ Caché : combien de blocs dans le tas, en comptant ceux derrière et dessous – chaque niveau en cache au moins un entièrement. 🔄 Rotation : le modèle tourne de 90° dans un sens ou dans l’autre, ou de 180° – quelle carte obtient-on ? Toutes les cartes montrent la même forme tournée ou retournée autrement, compter les blocs ne sert à rien : il faut la faire tourner dans sa tête. 📦 Patrons, de plus en plus profonds : lequel se plie, lequel ne se plie pas, puis des patrons avec des dessins sur les faces – lequel donne le cube montré (quelles faces sont voisines ? les pièges sont le même patron avec les dessins déplacés ou en miroir), et enfin le sens des dessins doit aussi correspondre. 🌱 Facile colore en rouge un bloc qui tourne avec la forme et écrit la hauteur de chaque colonne ; 🌿 Normal sans aide ; 🌳 Difficile ajoute une quatrième carte. Chaque niveau lit la question ; touchez Dino pour une leçon en trois étapes (il parle !).

• 目標：看上面的圖，點下面對的那一張卡。每一關一題，選對小恐龍就到家；選錯那張會變灰，可以再選。
• 60 關、三章：🕵️ 藏起來（1–20 關）：一堆積木一共幾塊？後面、下面看不到的也要算。🔄 旋轉（21–40 關）：參考積木順時針／逆時針轉 90°、轉 180° 會變成哪一張？三張都是同一個形狀的不同轉法（翻面、反方向），要真的在腦中轉。📦 展開圖（41–60 關）一路變深：41–44 哪一張摺得成、45–47 哪一張摺不成、48–57 面上有圖案——哪一張摺起來是畫的那顆立方體（看三個面誰跟誰相鄰，誘餌是同一張圖換圖案位置或左右鏡像）、58–60 圖案的方向也要對（字母、箭頭）。答對後紙箱會翻過來，把另外三面也畫給你看——誰在底下、誰在後面，一眼就懂。
• 難度只管看得到多少：🌱 新手：旋轉題把同一塊塗紅（跟著轉）、藏起來題每一柱頂上寫高度；🌿 一般：沒有提示；🌳 挑戰：沒有提示、多一張選項。換難度不會重開這一關。
• 語音：每一關開始會唸題目，答錯會提醒怎麼想。教練的話用裝置內建人聲，iPhone 要先點過一次畫面才會出聲。
• 小恐龍教練：遊戲中小恐龍不插嘴，讓孩子自己想。點牠就進教學——三步教完（藏起來 → 旋轉 → 展開圖各一題）。
• 卡住了：按「🖐 教我」，小手指出對的那一張，做完就收起來。這款一題只選一次，所以選錯一次之後就能按，不扣小手。
• 設定：難度、章節、關卡、音效、語音預設收起來；點遊戲上方的 🌼 就展開。
• 給家長的話：空間感不是算出來的，是「在腦中搬動」練出來的。旋轉題請孩子盯住一塊跟著轉；藏起來題從每一柱的高度數，練的是「看不到也在」；展開圖可以真的剪一張紙摺摺看，摺到兩面疊在一起就知道為什麼不行。

• Goal: look at the picture and tap the right card below. One question per level; the right card takes Dino home, a wrong one turns grey and you can try again.
• 60 levels in three chapters: 🕵️ Hidden (1–20): how many blocks in the pile, counting the ones hidden behind and below. 🔄 Turning (21–40): the reference turns 90° clockwise, counter-clockwise or 180° — which card does it become? All three cards are the same shape turned or flipped differently, so you really have to turn it in your head. 📦 Nets (41–60), getting deeper step by step: 41–44 which net folds, 45–47 which does not, 48–57 nets with pictures on the faces — which one folds into the cube shown (look at which faces are neighbours; decoys are the same net with pictures moved or mirrored), 58–60 the pictures must point the right way too (letters, arrows). After a correct answer the box flips over to show the other three faces — which one is underneath, which is at the back.
• Difficulty only changes what you can see: 🌱 Easy marks one block in red on every card (it turns with the shape) and writes each column’s height on the pile; 🌿 Normal has no hints; 🌳 Hard has no hints and a fourth card. Switching does not restart the level.
• Voice: each level reads the question aloud, and a wrong answer gets a hint on how to think. The coach uses your device’s built-in voice; on iPhone, tap the screen once first.
• Dino the coach: Dino stays quiet while you play. Tap Dino to start the tutorial — three steps (one hidden, one turning, one net).
• Stuck? Press “🖐 Show me” and a little hand points at the right card. Since each level is a single choice, it unlocks after one wrong answer and does not spend a little hand.
• Settings: difficulty, chapter, level, sound and voice are tucked away; tap the 🌼 above the game to open them.
• For parents: spatial sense is not calculated, it is trained by moving things in your head. For turning, have the child track one block; for hidden blocks, count column by column — the lesson is “out of sight is still there”; for nets, cut one out of paper and fold it: when two faces land on the same spot you see why it fails.

• Ziel: Schauen Sie auf das Bild und tippen Sie unten auf die richtige Karte. Eine Frage pro Level; die richtige Karte bringt Dino nach Hause, eine falsche wird grau, und man darf noch einmal wählen.
• 60 Level in drei Kapiteln: 🕵️ Versteckt (1–20): Wie viele Steine sind im Haufen, die hinten und unten versteckten mitgezählt? 🔄 Drehen (21–40): Die Vorlage wird um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn oder um 180° gedreht – welche Karte wird daraus? Alle drei Karten zeigen dieselbe Form, anders gedreht oder gespiegelt, man muss sie wirklich im Kopf drehen. 📦 Netze (41–60), Schritt für Schritt tiefer: 41–44 welches Netz faltet sich, 45–47 welches nicht, 48–57 Netze mit Bildern auf den Flächen – welches ergibt den gezeigten Würfel (welche Flächen sind Nachbarn? Die Fallen sind dasselbe Netz mit vertauschten oder gespiegelten Bildern), 58–60 auch die Richtung der Bilder muss stimmen (Buchstaben, Pfeile). Nach der richtigen Antwort dreht sich die Kiste um und zeigt die anderen drei Flächen – welche unten liegt, welche hinten.
• Die Schwierigkeit ändert nur, was man sieht: 🌱 Leicht färbt auf jeder Karte denselben Stein rot (er dreht sich mit) und schreibt die Höhe auf jede Säule; 🌿 Normal ohne Hilfen; 🌳 Schwer ohne Hilfen und mit einer vierten Karte. Ein Wechsel startet das Level nicht neu.
• Stimme: Jedes Level liest die Frage vor, eine falsche Antwort bekommt einen Denk-Tipp. Der Trainer spricht mit der eingebauten Stimme des Geräts; auf dem iPhone zuerst einmal auf den Bildschirm tippen.
• Dino, der Trainer: Während des Spiels bleibt Dino still. Tippen Sie auf Dino, um die Anleitung zu starten – drei Schritte (einmal zählen, einmal drehen, einmal falten).
• Festgefahren? Drücken Sie „🖐 Zeig’s mir“, und eine kleine Hand zeigt auf die richtige Karte. Weil jedes Level nur eine Wahl ist, öffnet sich der Knopf nach einer falschen Antwort und kostet keine kleine Hand.
• Einstellungen: Schwierigkeit, Kapitel, Level, Töne und Stimme sind eingeklappt; tippen Sie auf die 🌼 über dem Spiel.
• Für Eltern: Räumliches Denken wird nicht gerechnet, sondern durch Bewegen im Kopf geübt. Beim Drehen soll das Kind einen Stein verfolgen; bei den versteckten Steinen Säule für Säule zählen – die Lehre ist „nicht sichtbar heißt trotzdem da“; beim Netz einmal aus Papier ausschneiden und falten: Wenn zwei Flächen aufeinander landen, sieht man, warum es nicht geht.

• But : regardez l’image et touchez la bonne carte en dessous. Une question par niveau ; la bonne carte ramène Dino à la maison, une mauvaise devient grise et on peut réessayer.
• 60 niveaux en trois chapitres : 🕵️ Caché (1 à 20) : combien de blocs dans le tas, en comptant ceux cachés derrière et dessous ? 🔄 Rotation (21 à 40) : le modèle tourne de 90° dans un sens ou dans l’autre, ou de 180° – quelle carte obtient-on ? Les trois cartes montrent la même forme tournée ou retournée autrement, il faut vraiment la faire tourner dans sa tête. 📦 Patrons (41 à 60), de plus en plus profonds : 41 à 44 lequel se plie, 45 à 47 lequel ne se plie pas, 48 à 57 des patrons avec des dessins sur les faces – lequel donne le cube montré (quelles faces sont voisines ? les pièges sont le même patron avec les dessins déplacés ou en miroir), 58 à 60 le sens des dessins doit aussi correspondre (lettres, flèches). Après la bonne réponse, la boîte se retourne pour montrer les trois autres faces : laquelle est dessous, laquelle est derrière.
• La difficulté ne change que ce qu’on voit : 🌱 Facile colore le même bloc en rouge sur chaque carte (il tourne avec la forme) et écrit la hauteur sur chaque colonne ; 🌿 Normal sans aide ; 🌳 Difficile sans aide et avec une quatrième carte. Changer ne recommence pas le niveau.
• Voix : chaque niveau lit la question, et une mauvaise réponse donne un conseil pour réfléchir. Le coach parle avec la voix intégrée de l’appareil ; sur iPhone, touchez d’abord l’écran une fois.
• Dino, le coach : pendant la partie, Dino reste silencieux. Touchez Dino pour lancer la leçon — trois étapes (un tas, une rotation, un patron).
• Bloqué ? Appuyez sur « 🖐 Montre-moi » : une petite main montre la bonne carte. Comme chaque niveau est un seul choix, le bouton s’ouvre après une mauvaise réponse et ne coûte pas de petite main.
• Réglages : difficulté, chapitre, niveau, sons et voix sont masqués ; touchez la 🌼 au-dessus du jeu.
• Pour les parents : le sens de l’espace ne se calcule pas, il s’entraîne en déplaçant les choses dans sa tête. Pour la rotation, demandez à l’enfant de suivre un bloc ; pour les blocs cachés, comptez colonne par colonne – la leçon est « invisible, mais toujours là » ; pour le patron, découpez-en un dans du papier et pliez-le : quand deux faces tombent au même endroit, on comprend pourquoi ça ne marche pas.