🗂 Lode — Files, Diff, Search Mac · 6/07

最早的產品、也是最硬的一關。原生 macOS 檔案工作台，六大模式（Viewer、Git Viewer、資料夾比對、檔案比對、二進位比對、搜尋）。歷經 5 次退審（訂閱資訊、IAP、沙盒路徑、混合語言），第一次送審到上架整整 18 天。

The first product, and the hardest gate. A native macOS file workbench with six modes. After 5 rejections (subscription info, IAP, sandbox paths, mixed-language UI), 18 days from first submission to live.

☀️ SunnyWalker iOS · 6/11

給 3–8 歲小孩的起床夥伴：媽媽的聲音叫起床、靜音模式也大響（iOS 26 AlarmKit）。1 次退審（混合語言權限說明 + subtitle 兒童字樣），8 天核准。目前 v1.3 Pro 更新審核中。

A wake-up buddy for ages 3–8: mom's voice as the alarm, loud even in silent mode (iOS 26 AlarmKit). 1 rejection, approved in 8 days. The v1.3 Pro update is now in review.

🎹 LetPiano — Piano for Kids iOS · iPad · Mac · 7/01

音符掉下來、按對琴鍵就得分，邊玩邊學看譜認音。完全免費、零廣告、不收集資料。經歷 1 次退件、1 次重審，7 天核准，iPhone / iPad / macOS 三平台同步上架。

Notes fall, tap the right key to score — learn to read music by playing. Completely free, zero ads, no data. 1 rejection, 1 re-review, approved in 7 days across iPhone / iPad / macOS.

📓 Lode iPhone — Notes, Voice & Scan iOS · 7/01

Mac 版 Lode 的 iOS 夥伴：iPhone 當快速收件匣、Mac 當處理中心。Markdown 筆記、語音離線轉文字、掃描 OCR、iCloud 同步。一次過關、無退件，5 天 Ready for Distribution。

The iOS companion to Lode on Mac — iPhone as quick inbox, Mac as processing hub. Markdown notes, offline voice-to-text, scan OCR, iCloud sync. Passed first try, no rejection — 5 days to Ready for Distribution.

📖 Dict Island — Kids Vocabulary iOS · Ready

陪孩子長大的單字探險：中英雙向字典、KK／英美發音、成長海十一島四模式練習、拍照 OCR 自訂字表。全程離線、家長閘把關。剛通過審核（Ready for Distribution）。

A vocabulary adventure that grows with the child: two-way EN–ZH dictionary, IPA/US-UK audio, the Growth Sea's eleven islands and four modes, custom word sets via OCR. Fully offline, behind a parental gate. Just approved (Ready for Distribution).

⚫ Go Kids · ⚪ Gomoku Kids Rejected

兩款棋類兒童教學遊戲（圍棋小學堂、五子棋小學堂）在同一批送審中被拒。兒童類別（Made for Kids）的審核特別嚴：年齡分級的中繼資料要對得上、隱私問卷要答得清楚。正在依通知修正、準備重送。

Two board-game teaching apps for kids (Go / Gomoku) were rejected in the same batch. The Kids category is reviewed strictly: Age Rating metadata must match, and the privacy questionnaire must be answered clearly. Fixing per the notes, resubmitting.

🌻 Bloomling — Kids Video & Learn Needs info

給小孩的圍牆花園瀏覽器（嚴格白名單、家長關卡）。審核收到兩點：Guideline 2.3.6 年齡分級勾了「家長控制」卻找不到對應機制，Guideline 2.1 兒少隱私四問（第三方分析／廣告／資料分享／資料收集）。Bloomling 全程離線、零廣告、不收集資料——四題皆「否」，正在回覆並校正分級。

A walled-garden browser for kids (strict allow-list, parental gate). Review flagged two items: Guideline 2.3.6 — the Age Rating declares Parental Controls the reviewer couldn't find; Guideline 2.1 — the Kids privacy questionnaire (analytics / ads / sharing / collection). Bloomling is fully offline, zero ads, collects nothing — all four are "No," now being answered.

1 · 兒童類別的隱私問卷，一定會被問

1 · The Kids-category privacy questionnaire always comes

只要選了 Made for Kids，Guideline 2.1 / 1.3 幾乎必問四件事：第三方分析、第三方廣告、資料是否分享、是否收集裝置資料。答案就算全是「否」，也要主動、清楚地在 App Store Connect 回覆，審核才會往下走。先寫好一份罐頭回覆，重複用。

Pick "Made for Kids" and Guideline 2.1 / 1.3 will almost always ask the same four things: third-party analytics, third-party advertising, data sharing, device-data collection. Even if every answer is "No," you must state it proactively and clearly in App Store Connect before review proceeds. Write one canned reply, reuse it.

2 · 年齡分級的中繼資料，要跟 App 對得上

2 · Age Rating metadata must match the app

Guideline 2.3.6：如果年齡分級勾了「In-App Controls / Parental Controls」，審核員就會去 App 裡找對應機制，找不到就退。分級的每個勾選都是一句承諾，寧可保守、也別讓描述跟畫面對不上。

Guideline 2.3.6: if the Age Rating declares "In-App Controls / Parental Controls," the reviewer looks for it in the app — and rejects if it's not there. Every rating checkbox is a promise; keep it conservative so the description never outruns the screen.

3 · 語言要從頭到尾一致

3 · Keep the language consistent, end to end

被拒最常見的小地雷：權限說明（Info.plist Usage Description）跟 App 本地化語言不一致、subtitle 出現「kids」卻沒選兒童類別。這些都不難改，但每一次都是一輪來回。送審前把權限字串、副標題、分級三者對齊，省下好幾天。

The most common small landmines: permission strings (Info.plist Usage Descriptions) not matching the app's localization, or "kids" in the subtitle without the Kids category. Each is trivial to fix but costs a full round-trip. Align permission strings, subtitle, and rating before submitting — it saves days.